diff --git a/jg-vehiclestudio/fr.lua b/jg-vehiclestudio/fr.lua new file mode 100644 index 0000000..4dc52a5 --- /dev/null +++ b/jg-vehiclestudio/fr.lua @@ -0,0 +1,500 @@ +Locales = Locales or {} + +Locales["fr"] = { + invalidCoordinates = "Coordonnées invalides", + coordsXyBounds = "Les coordonnées X/Y doivent être comprises entre -%.0f et %.0f", + coordsZBounds = "La coordonnée Z doit être comprise entre %.0f et %.0f", + failedToSpawnVehicle = "Échec du spawn du véhicule", + vehicleCreateFailed = "Le véhicule n'a pas pu être créé", + vehicleModelInvalid = "Le modèle du véhicule n'est pas un véhicule valide", + vehicleModelLoadTimedOut = "Le modèle du véhicule ne s'est pas chargé en 10 secondes", + vehicleModelMissingCdimage = "Le modèle du véhicule n'est pas présent dans l'image CD", + + externalDatasetsRepoNotConfigured = "Aucun dépôt de jeux de données externes configuré", + githubRepositoryConnectFailed = "Impossible de se connecter au dépôt GitHub", + githubInvalidResponse = "Réponse GitHub invalide", + externalDatasetsLoadFailed = "Échec du chargement des jeux de données externes", + + invalidPath = "Chemin invalide", + imageNotFound = "Image introuvable", + thumbnailNotFound = "Miniature introuvable", + noBody = "Corps manquant", + invalidImageBody = "Corps d'image invalide", + invalidThumbnailBody = "Corps de miniature invalide", + saveRequestFailed = "Échec de la requête de sauvegarde : %s", + presetThumbnailRequestFailed = "Échec de la requête de miniature du préréglage : %s", + failedToSave = "Échec de l'enregistrement", + failedToSavePresetThumbnail = "Échec de l'enregistrement de la miniature du préréglage", + notFound = "Introuvable", + invalidUploadRequest = "Requête d'envoi invalide", + uploadDirectRequired = "L'envoi direct est requis pour le fournisseur de stockage d'images sélectionné", + uploadFailedStatus = "La requête %s a échoué avec le HTTP %s : %s", + uploadInvalidProvider = "Fournisseur d'envoi invalide : %s", + uploadInvalidResponse = "%s a renvoyé une réponse d'envoi invalide", + uploadInvalidToken = "Jeton d'envoi invalide ou expiré", + uploadMissingConfig = "Valeur de configuration d'envoi requise manquante : %s", + uploadPublicUrlInvalid = "%s n'a pas renvoyé d'URL d'image publique", + uploadPublicUrlMissing = "%s nécessite une URL publique. Définissez publicUrl dans config/config.upload.lua.", + uploadPublicUrlUnreachable = "%s a envoyé l'image de test, mais l'URL publique est inaccessible (HTTP %s). Vérifiez %s.publicUrl et l'accès public à l'objet.", + uploadRequestFailed = "La requête d'envoi a échoué", + uploadUrlAlreadyUsed = "L'URL de l'image appartient déjà à %s", + + modCategorySpoilers = "Ailerons", + modCategoryFrontBumper = "Pare-chocs avant", + modCategoryRearBumper = "Pare-chocs arrière", + modCategorySideSkirt = "Bas de caisse", + modCategoryExhaust = "Échappement", + modCategoryChassis = "Châssis", + modCategoryGrill = "Calandre", + modCategoryBonnet = "Capot", + modCategoryLeftWing = "Aile gauche", + modCategoryRightWing = "Aile droite", + modCategoryRoof = "Toit", + modCategoryTrimDesign = "Style des garnitures", + modCategoryOrnaments = "Ornements", + modCategoryDashboard = "Tableau de bord", + modCategoryDialDesign = "Style des cadrans", + modCategoryDoorSpeaker = "Haut-parleur de porte", + modCategorySeats = "Sièges", + modCategorySteeringWheel = "Volant", + modCategoryShiftLever = "Levier de vitesse", + modCategoryPlaques = "Plaques", + modCategoryIce = "Audio embarqué", + modCategoryTrunk = "Coffre", + modCategoryHydraulics = "Hydraulique", + modCategoryEngineBlock = "Bloc moteur", + modCategoryAirFilter = "Filtre à air", + modCategoryStruts = "Barres anti-rapprochement", + modCategoryArchCover = "Caches d'arches", + modCategoryAerials = "Antennes", + modCategoryTrim = "Garnitures", + modCategoryTank = "Réservoir", + modCategoryDoorLeft = "Porte gauche", + modCategoryDoorRight = "Porte droite", + modCategoryStickers = "Autocollants", + modCategoryLightbar = "Rampe lumineuse", + modCategoryLivery = "Livrée", + modCategoryWindowTint = "Teinte des vitres", + + wheelTypeSport = "Sport", + wheelTypeMuscle = "Muscle", + wheelTypeLowrider = "Lowrider", + wheelTypeSuv = "SUV", + wheelTypeOffroad = "Tout-terrain", + wheelTypeTuner = "Tuner", + wheelTypeBike = "Moto", + wheelTypeHighEnd = "Haut de gamme", + wheelTypeBennysOriginal = "Benny's Original", + wheelTypeBennysBespoke = "Benny's sur mesure", + wheelTypeOpenWheel = "Monoplace", + wheelTypeStreet = "Street", + wheelTypeTrack = "Circuit", + wheelCategoryName = "Jantes %s", + + windowTintNone = "Aucune teinte", + windowTintLightSmoke = "Fumée claire", + windowTintDarkSmoke = "Fumée foncée", + windowTintPureBlack = "Noir pur", + + modStock = "Origine", + modFallbackName = "%s %d", + + uiAddText = "Ajouter du texte", + uiAdvanced = "Avancé", + uiAllDealerships = "Toutes les concessions", + uiAllVehicles = "Tous les véhicules", + uiApplied = "Appliqué", + uiApply = "Appliquer", + uiApplying = "Application...", + uiArrowKeys = "Touches fléchées", + uiAutoSizeVehicle = "Ajuster automatiquement le véhicule", + uiBack = "Retour", + uiBackground = "Arrière-plan", + uiBackgroundBlack = "Noir", + uiBackgroundCarbon = "Carbone", + uiBackgroundDarkRed = "Rouge foncé", + uiBackgroundForest = "Forêt", + uiBackgroundGarage = "Garage", + uiBackgroundMidnight = "Minuit", + uiBackgroundNeon = "Néon", + uiBackgroundOcean = "Océan", + uiBackgroundParkingLot = "Parking", + uiBackgroundRoseGold = "Or rose", + uiBackgroundShowroom = "Showroom", + uiBackgroundSilver = "Argent", + uiBackgroundSunset = "Coucher de soleil", + uiBackgroundUrlPlaceholder = "https://example.com/background.jpg", + uiBackgroundWhite = "Blanc", + uiBatch = "Lot", + uiBatchLogComplete = "photographié et envoyé", + uiBatchLogFailed = "échec", + uiBatchLogLoading = "Chargement", + uiBatchLogPhotographing = "Photographie", + uiBatchLogPreparing = "Préparation", + uiBatchLogProcessing = "Traitement", + uiBatchLogRendering = "Rendu", + uiBatchLogUploading = "Envoi", + uiBatchLogWaitingUpload = "En attente d'envoi", + uiUploadCancelledAfterProviderFailures = "Envoi annulé après des échecs répétés du fournisseur", + uiBody = "Carrosserie", + uiBoldText = "Texte en gras", + uiBonnet = "Capot", + uiBoot = "Coffre", + uiBrightness = "Luminosité", + uiBulkFitWarning = "Les changements de zoom ou de décalage affectent chaque véhicule en mode photographie en masse, ce qui peut modifier l'ajustement automatique et provoquer un rognage. À utiliser avec prudence.", + uiBulkPhotograph = "Photographie en masse", + uiCamera = "Caméra", + uiCameraAngle = "Angle", + uiCameraDistanceOffset = "Décalage dist.", + uiCameraFov = "FOV", + uiCameraPanX = "Décalage X", + uiCameraPanZ = "Décalage Z", + uiCameraPitch = "Inclinaison", + uiCancel = "Annuler", + uiCancelDelete = "Annuler la suppression", + uiCancelRename = "Annuler le renommage", + uiCancelling = "Annulation...", + uiCanvasZoomPercentage = "Pourcentage de zoom du canevas", + uiCapture = "Capturer", + uiCaptureFailedVehicleDespawned = "Capture échouée - le véhicule a peut-être disparu", + uiCaptureVehiclePhoto = "Capturer la photo du véhicule", + uiCenter = "Centre", + uiClear = "Effacer", + uiClose = "Fermer", + uiCloseImageEditor = "Fermer l'éditeur d'image", + uiClosePanel = "Fermer le panneau", + uiClosePositionAndModifyVehicle = "Fermer le positionnement et la modification du véhicule", + uiCollapseSidebar = "Réduire la barre latérale", + uiColourDashboard = "Tableau de bord", + uiColourInterior = "Intérieur", + uiColourPearlescent = "Nacré", + uiColourPrimary = "Primaire", + uiColourSecondary = "Secondaire", + uiConfirmDelete = "Confirmer la suppression", + uiContrast = "Contraste", + uiCoordsPasteTip = "Astuce : collez des coordonnées vec3/vector4 ou séparées par des virgules dans n'importe quel champ pour remplir toutes les valeurs.", + uiCoordsXyBounds = "X et Y doivent être compris entre -{limit} et {limit}.", + uiCoordsZBounds = "Z doit être compris entre {min} et {max}.", + uiCustomBackground = "Arrière-plan personnalisé", + uiCustomRgb = "RVB personnalisé", + uiDataset = "Jeu de données", + uiDealership = "Concession", + uiDefaultImageSet = "Par défaut", + uiDeletePreset = "Supprimer le préréglage", + uiDeletePresetFailed = "Échec de la suppression du préréglage.", + uiDegreesAbbreviation = "deg", + uiDeleteText = "Supprimer le texte", + uiDone = "Terminé", + uiDontShowAgain = "Ne plus afficher", + uiDoor = "Porte", + uiDoubleClickToEdit = "Double-cliquez pour modifier", + uiEdgeSmoothing = "Lissage des contours", + uiEdgeSmoothingHelp = "Applique un anticrénelage aux bords de la découpe du véhicule en floutant le canal alpha.", + uiEdgeTrim = "Rogner les bords", + uiEdgeTrimHelp = "Rogne les bords transparents vers l'intérieur pour supprimer les artefacts de liseré vert.", + uiEngine = "Moteur", + uiEnterImageSetName = "Saisir le nom du jeu d'images", + uiEnterValidNumericCoordinates = "Saisissez des coordonnées numériques valides.", + uiEnvironment = "Environnement", + uiExistingDefaultPhotoReplaced = "La photo par défaut existante sera remplacée.", + uiExistingImageSetPhotoReplaced = "Ce véhicule possède déjà une photo dans {imageSet}. Démarrer la photographie la remplacera.", + uiExistingImageSets = "Jeux d'images existants", + uiExistingPhotosOverwritePlural = "({count} photos existantes seront écrasées)", + uiExistingPhotosOverwriteSingular = "({count} photo existante sera écrasée)", + uiExposure = "Exposition", + uiExternalDatasets = "Jeux de données externes", + uiFailedVehiclesPlural = "{count} véhicules n'ont pas pu être photographiés", + uiFailedVehiclesSingular = "{count} véhicule n'a pas pu être photographié", + uiDuplicateBatchImageDetected = "Image dupliquée correspondant à {vehicle}", + uiFetchVehiclesFailed = "Échec de la récupération des véhicules.", + uiFetchingVehicles = "Récupération des véhicules...", + uiFieldOfView = "Champ de vision", + uiFileSizeKb = "{size} Ko", + uiFilterChrome = "Chrome", + uiFilterCinematic = "Cinématique", + uiFilterClean = "Net", + uiFilterCool = "Froid", + uiFilterDramatic = "Dramatique", + uiFilterFrost = "Givre", + uiFilterGoldenHour = "Heure dorée", + uiFilterMatte = "Mat", + uiFilterMoody = "Sombre", + uiFilterNoir = "Noir", + uiFilterNone = "Aucun", + uiFilterVintage = "Vintage", + uiFilterVivid = "Vif", + uiFilterWarm = "Chaud", + uiFilters = "Filtres", + uiFixedHeightValue = "Hauteur fixe : {value}px", + uiFixedWidthValue = "Largeur fixe : {value}px", + uiFormat = "Format", + uiFoundVehiclesPlural = "{count} véhicules trouvés", + uiFoundVehiclesSingular = "{count} véhicule trouvé", + uiFov = "FOV", + uiFramework = "Framework", + uiFrom = "De", + uiGallery = "Galerie", + uiGamma = "Gamma", + uiGear = "Vitesse", + uiGotIt = "Compris", + uiGradient = "Dégradé", + uiGradientConic = "Conique", + uiGradientLinear = "Linéaire", + uiGradientRadial = "Radial", + uiGreenScreen = "Fond vert", + uiGreenScreenThreshold = "Seuil du fond vert", + uiGreenScreenThresholdHelp = "Distance de couleur par rapport au vert pur - plus bas = correspondance plus stricte.", + uiGreenScreenTolerance = "Tolérance du fond vert", + uiGreenScreenToleranceHelp = "Plage de fondu au-delà du seuil - plus haut = bord plus doux.", + uiHazards = "Feux de détresse", + uiHeadlights = "Phares", + uiHeightAbbreviation = "H", + uiHelp = "Aide", + uiHideBulkFittingWarning = "Masquer l'avertissement d'ajustement en masse", + uiHideLogs = "Masquer les logs", + uiHoursMinutesRemaining = "~{hours} h {minutes} min restantes", + uiHoursRemaining = "~{hours} h restantes", + uiHueShift = "Décalage de teinte", + uiImageCountPlural = "{count} images", + uiImageCountSingular = "{count} image", + uiImageEditor = "Éditeur d'image", + uiImageSet = "Jeu d'images", + uiImageSetHelp = "Les jeux d'images permettent au même véhicule d'avoir plusieurs groupes de photos nommés, comme default, showroom ou website_banner.", + uiImportFailed = "Échec de l'importation.", + uiImportSourcesLoadFailed = "Échec du chargement des sources d'importation", + uiImportVehicles = "Importer des véhicules", + uiImportVehiclesButtonPlural = "Importer {count} véhicules", + uiImportVehiclesButtonSingular = "Importer {count} véhicule", + uiImporting = "Importation...", + uiIntensity = "Intensité", + uiInterior = "Intérieur", + uiInvalidSpawnCodesSkippedPlural = "{count} codes de spawn invalides ignorés", + uiInvalidSpawnCodesSkippedSingular = "{count} code de spawn invalide ignoré", + uiItalicText = "Texte en italique", + uiJgDealerships = "Concessions JG", + uiLeft = "Gauche", + uiLessThanOneMinuteRemaining = "Moins d'1 min restante", + uiLights = "Feux", + uiLoadPresetsFailed = "Échec du chargement des préréglages.", + uiLoading = "Chargement...", + uiLoadingControls = "Chargement des contrôles...", + uiLoadingDatasetsFromGithub = "Chargement des jeux de données depuis GitHub...", + uiLoadingGallery = "Chargement de la galerie...", + uiLocation = "Emplacement", + uiMainControls = "Contrôles principaux", + uiManual = "Manuel", + uiMapLocation = "Emplacement sur la carte", + uiMinutesRemaining = "~{minutes} min restantes", + uiModifications = "Modifications", + uiMods = "Mods", + uiMouseWheel = "Molette de la souris", + uiMoveCanvas = "Déplacer le canevas", + uiMoveImageInCanvas = "Déplacer l'image dans le canevas", + uiNameYourPreset = "Nommez votre préréglage", + uiNewPhotosPlural = "({count} nouvelles photos)", + uiNewPhotosSingular = "({count} nouvelle photo)", + uiNext = "Suivant", + uiNextVehicle = "Véhicule suivant", + uiNo = "Non", + uiNoBatchLogsYet = "Aucun log pour le moment", + uiNoDatasetsAvailable = "Aucun jeu de données disponible dans le dépôt.", + uiNoGalleryImages = "Aucune image n'a encore été générée. Utilisez le studio pour créer des images de véhicules.", + uiNoModificationsAvailable = "Aucune modification disponible.", + uiNoPearlescent = "Aucun nacré", + uiNoPreset = "Aucun préréglage", + uiNoPresetsSaved = "Aucun préréglage enregistré pour le moment.", + uiNoSpawnCodesToImport = "Aucun code de spawn à importer.", + uiNoValidSpawnCodes = "Aucun des codes de spawn n'est un modèle de véhicule valide.", + uiNoVehicleImages = "Aucune image trouvée pour ce véhicule.", + uiNoVehiclesFromSource = "Aucun véhicule trouvé depuis cette source.", + uiNoVehiclesMatchSearch = "Aucun véhicule ne correspond à votre recherche.", + uiNoVisualControlsAvailable = "Aucun contrôle visuel disponible.", + uiNoneTransparent = "Aucun (transparent)", + uiOnlyMissing = "Seulement manquants", + uiOpacity = "Opacité", + uiOrbit = "Orbite", + uiOverrideColours = "Forcer les couleurs", + uiPadding = "Marge intérieure", + uiPaintFinishChrome = "Chrome", + uiPaintFinishMatte = "Mat", + uiPaintFinishMetal = "Métal", + uiPaintFinishMetallic = "Métallisé", + uiPaintFinishNormal = "Normal", + uiPaintFinishPearl = "Nacré", + uiPaintTypeChameleon = "Caméléon", + uiPaintTypeMatte = "Mat", + uiPaintTypeMetallic = "Métallisé", + uiPaintTypeMisc = "Divers", + uiPaintTypeUtil = "Utilitaire", + uiPaintTypeWorn = "Usé", + uiPan = "Déplacement", + uiParsedSpawnCodesPlural = "{count} codes de spawn analysés", + uiParsedSpawnCodesSingular = "{count} code de spawn analysé", + uiPhotographySetupMode = "Mode de configuration photo", + uiPixelsAbbreviation = "px", + uiPlaceOnGround = "Placer au sol", + uiPlate = "Plaque", + uiPlateStyle0 = "Bleu sur blanc", + uiPlateStyle1 = "Jaune sur noir", + uiPlateStyle2 = "Jaune sur bleu", + uiPlateStyle3 = "Bleu sur blanc 2", + uiPlateStyle4 = "SA Exempt", + uiPlateStyle5 = "North Yankton", + uiPlateStyle6 = "eCola", + uiPlateStyle7 = "Las Venturas", + uiPlateStyle8 = "Liberty City", + uiPlateStyle9 = "LS Car Meet", + uiPlateStyle10 = "LS Panic", + uiPlateStyle11 = "LS Pounders", + uiPlateStyle12 = "Sprunk", + uiPlateTextPlaceholder = "ex. PL4T3", + uiPngCutout = "Découpe PNG", + uiPositionIntroCameraDescription = "Réglez l'angle, l'inclinaison, le zoom, le décalage et le FOV.", + uiPositionIntroDescription = "Cadrez le véhicule, ajustez le studio et effectuez les changements rapides d'apparence avant de capturer la photo.", + uiPositionIntroStudioDescription = "Réglez l'heure, la météo et l'emplacement.", + uiPositionIntroTitle = "Bienvenue dans le positionnement du véhicule", + uiPositionIntroVehicleBatchDescription = "Appliquez des options de couleur et de plaque communes.", + uiPositionIntroVehicleDescription = "Ajustez la couleur, les mods et les options de plaque.", + uiPreparing = "Préparation...", + uiPresetCouldNotBeLoaded = "Le préréglage n'a pas pu être chargé.", + uiPresetName = "Nom du préréglage", + uiPresetNamePlaceholder = "ex. Studio par défaut", + uiPresetSaveDescription = "Le positionnement, l'état du véhicule, les réglages du studio, l'arrière-plan et toutes les retouches d'image seront enregistrés.", + uiPresets = "Préréglages", + uiPrev = "Précédent", + uiPreviewImage = "Aperçu de l'image", + uiPreviewImageNamed = "Aperçu de {name}", + uiPreviousVehicle = "Véhicule précédent", + uiProcessingFailed = "Échec du traitement", + uiProcessingImage = "Traitement de l'image", + uiProcessingVehicles = "Traitement des véhicules ({current}/{total})", + uiQuality = "Qualité", + uiRenamePreset = "Renommer le préréglage", + uiRenamePresetFailed = "Échec du renommage du préréglage.", + uiReset = "RÉINITIALISER", + uiResetImageSettings = "Réinitialiser les réglages d'image", + uiResetToPercent = "Rétablir à {percent}%", + uiResetZoomAndOffset = "Réinitialiser le zoom et le décalage", + uiResetZoomTo = "Réinitialiser le zoom à {percent}%", + uiResizeText = "Redimensionner le texte", + uiRetake = "Reprendre", + uiReviewSetupBeforePhotographing = "Revoir la configuration avant la photographie", + uiReviewSetupBeforePhotographingHelp = "Ouvre le positionnement et l'éditeur d'image avant de traiter le préréglage sélectionné.", + uiRight = "Droite", + uiRoof = "Toit", + uiRotateText = "Faire pivoter le texte", + uiSaturation = "Saturation", + uiSave = "Enregistrer", + uiSaveAndProcessAll = "Enregistrer et tout traiter", + uiSaveAsPresetBody = "Voulez-vous enregistrer les réglages actuels comme préréglage avant de continuer ?", + uiSaveAsPresetQuestion = "Enregistrer comme préréglage ?", + uiSavePresetAndContinue = "Enregistrer le préréglage et continuer", + uiSavePresetFailed = "Échec de l'enregistrement du préréglage.", + uiSavePresetName = "Nom du préréglage à enregistrer", + uiSearch = "Rechercher", + uiSearchVehicles = "Rechercher des véhicules...", + uiSelectColour = "Sélectionner une couleur", + uiSelectDataset = "Sélectionner le jeu de données", + uiSelectPreset = "Sélectionner le préréglage", + uiSelectSize = "Sélectionner la taille", + uiSelectSource = "Sélectionner la source", + uiShowLogs = "Afficher les logs", + uiShowPositionHelp = "Afficher l'aide de positionnement et de modification du véhicule", + uiSizeCustom = "Personnalisé", + uiSizeDynamicHeight = "Hauteur dynamique", + uiSizeDynamicWidth = "Largeur dynamique", + uiSizeFixedHeight = "Hauteur fixe", + uiSizeFixedHeightOnly = "Hauteur fixe uniquement", + uiSizeFixedWidth = "Largeur fixe", + uiSizeFixedWidthOnly = "Largeur fixe uniquement", + uiSizeFullHd = "Full HD", + uiSizeSquare = "Carré", + uiSizeThumbnail = "Miniature", + uiSkipTour = "Passer le tour", + uiSolidColour = "Couleur unie", + uiSource = "Source", + uiSpecial = "Spécial", + uiStartPhotographyFailed = "Échec du démarrage de la photographie.", + uiStartTour = "Démarrer le tour", + uiStatusAngle = "Angle", + uiStatusFov = "FOV", + uiStatusOffset = "Décalage", + uiStatusPitch = "Inclinaison", + uiStatusZoom = "Zoom", + uiStudio = "Studio", + uiSwitch = "Changer", + uiSwitchVehicle = "Changer de véhicule", + uiSyncSecondaryColour = "Synchroniser la couleur secondaire", + uiSyncedWithPrimaryColour = "Synchronisé avec la couleur primaire", + uiTabKey = "Tab", + uiTakePhoto = "Prendre une photo", + uiTemperature = "Température", + uiText = "Texte", + uiTextColour = "Couleur du texte", + uiTextColourHex = "Couleur du texte hex", + uiTextFont = "Police du texte", + uiTextOpacity = "Opacité du texte", + uiTextSize = "Taille du texte", + uiTimeOfDay = "Heure", + uiTint = "Teinte", + uiTo = "À", + uiTourCameraDescription = "Angle, inclinaison, zoom, décalage et FOV.", + uiTourCaptureControlsDescription = "Utilisez l'obturateur une fois le véhicule cadré. Fermer permet de revenir sans continuer depuis cette étape.", + uiTourCaptureDescription = "Confirmez ce cadrage.", + uiTourCaptureTitle = "Contrôles de capture", + uiTourCloseDescription = "Quitter sans continuer.", + uiTourControlsDescription = "Utilisez le clavier et la souris pour cadrer le véhicule sans quitter l'aperçu.", + uiTourControlsTitle = "Contrôles de positionnement", + uiTourEnvironmentDescription = "Heure, météo et emplacement.", + uiTourSwitchDescription = "Parcourez le lot.", + uiTourToolbarDescription = "Ouvrez un panneau à la fois pour ajuster le studio, la caméra et la configuration du véhicule tout en gardant l'aperçu visible.", + uiTourToolbarTitle = "Barre d'outils", + uiTourVehicleBatchDescription = "Options de couleur et de plaque communes.", + uiTourVehicleDescription = "Couleur, mods et options de plaque.", + uiUnableToApplyCoordinates = "Impossible d'appliquer les coordonnées.", + uiUnknownVehicle = "Véhicule inconnu", + uiUrl = "URL", + uiUseDefaultImageSet = "Utiliser le jeu d'images par défaut", + uiUsePreset = "Utiliser le préréglage", + uiVehicle = "Véhicule", + uiVehicleColour = "Couleur du véhicule", + uiVehicleControls = "Contrôles du véhicule", + uiVehicleImageNotReady = "L'image du véhicule n'est pas prête", + uiVehicleIndexOfTotal = "{current} sur {total}", + uiVehiclePagination = "{start}-{end} sur {count} véhicules", + uiVehiclePreview = "Aperçu du véhicule", + uiVehicleStudio = "Studio véhicule", + uiVehicles = "Véhicules", + uiVehiclesAlreadyExistedPlural = "{count} existaient déjà", + uiVehiclesAlreadyExistedSingular = "{count} existait déjà", + uiVehiclesImportedPlural = "{count} véhicules importés", + uiVehiclesImportedSingular = "{count} véhicule importé", + uiVehiclesWillBePhotographedPlural = "{count} véhicules seront photographiés", + uiVehiclesWillBePhotographedSingular = "{count} véhicule sera photographié", + uiWeather = "Météo", + uiWeatherBlizzard = "Blizzard", + uiWeatherClear = "Dégagé", + uiWeatherCloudy = "Nuageux", + uiWeatherExtraSunny = "Très ensoleillé", + uiWeatherFoggy = "Brumeux", + uiWeatherHalloween = "Halloween", + uiWeatherNeutral = "Neutre", + uiWeatherOvercast = "Couvert", + uiWeatherRain = "Pluie", + uiWeatherRainClearing = "Pluie se dissipant", + uiWeatherRainHalloween = "Pluie Halloween", + uiWeatherSmog = "Smog", + uiWeatherSnow = "Neige", + uiWeatherSnowHalloween = "Neige Halloween", + uiWeatherSnowLight = "Neige (légère)", + uiWeatherThunder = "Orage", + uiWeatherXmas = "Noël", + uiWhatIsImageSet = "Qu'est-ce qu'un jeu d'images ?", + uiWheels = "Jantes", + uiWidthAbbreviation = "L", + uiWindow = "Vitre", + uiWindows = "Vitres", + uiWorldCoords = "Coordonnées monde", + uiYes = "Oui", + uiZoom = "Zoom" +}