Refactor: create models for builds and tests

[jakeonrails]

Create a wrapper around builds that provides access to tests
Create a wrapper around tests that (maybe?) provides access to things like the test name, line number (derived for now from the limited stacktrace provided by Circle)