Incorrect handling of escape characters when defining ENV

[NielsH12]

Working on a ROS project, I needed to set an environment variable to '${message}'
including quotation and not expanding ${message} as an environment variable.

I had to escape both $ and ' which messes up the syntax highlighting.