Document suppression of kableExtra printing in Rmd/etc. documents

[jacob-long]

Inspired by #145. Should probably consider whether there's a better way to do it, such as the way this user attempted to do it before filing the issue.