metrics: telemetry emission + consent RFC

[itlackey]

Split from #505. Emitting/submitting metrics requires a telemetry design + an explicit user-consent model (RFC) before any implementation. Was deferred off 0.9.0 with #505.