registry: publish/submit write API (blocked on upstream write contract)

[itlackey]

Split from #505. The core 'submit registry entries' capability needs an upstream registry WRITE API/contract, which does not exist yet (the registry is fetch/resolve-only). BLOCKED until that contract is defined. Was deferred off 0.9.0 with #505.