Fix edit ticket form — null crash and missing CSRF meta tags

[viktorlindell12]

Save Changes på redigeringssidan kraschar direkt med TypeError eftersom knappen saknar id="submitBtn" som uploadNewFile() förväntar sig. Dessutom saknas
CSRF-metataggar i edit_ticket.html, vilket gör att filuppladdning via formuläret misslyckas med 403.