Guarantee one component per entity in single instance component managers

[invor]

When adding multiple components for the same entity to single instance component managers, it should not actually add additional components. Resulting errors are e.g., broken transforms.