backend gdbm should remove the keys of a group when removing the group

[jobol]

This behaviour is documented in the manual page of buxton_(un)set_value and implemented by the memory backend but not by the gdbm backend