Would it be possible to provide the data in karstlink format?
The simplest could be to generate a csv file for the caves and another for the observations related to the fauna.
An example of csv for caves is available here
https://ontology.uis-speleo.org/example/Gouffre_Jean_Bernard.csv
For observations here
https://ontology.uis-speleo.org/example/12y2016.csv
Fields are shown here
https://ontology.uis-speleo.org/howto/
If Karstlink needs to evolve to take your needs into account, it is possible to indicate it on the mailing list or by proposing a modification to the project code.
https://github.com/GrottoCenter/Karstlink-ontology
Would it be possible to provide the data in karstlink format?
The simplest could be to generate a csv file for the caves and another for the observations related to the fauna.
An example of csv for caves is available here
https://ontology.uis-speleo.org/example/Gouffre_Jean_Bernard.csv
For observations here
https://ontology.uis-speleo.org/example/12y2016.csv
Fields are shown here
https://ontology.uis-speleo.org/howto/
If Karstlink needs to evolve to take your needs into account, it is possible to indicate it on the mailing list or by proposing a modification to the project code.
https://github.com/GrottoCenter/Karstlink-ontology