Add `upload_to_s3` to queue_config as a per-queue configuration (besides global level)

[medcl]

Enhance the queue_config structure to support a new upload_to_s3 option. This setting should be configurable on a per-queue basis, rather than being a global configuration.