Update AssignGenes.py and Applications.py to use ogrdb references

[ssnn-airr]

Update default values to try airrc-imgt (ogrd), then imgt, then fail with error message requesting to provide --vdb/--ddb/--jdb/--cdb