Cluster NNN page: The Status column is missing pending activities

On the Cluster NNN page, the Status column shows active assignments, but not pending activities. For example, for C564, "Awaiting first editor" is not shown: 

<img width="1019" height="513" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/157417e6-a1c4-4f37-b835-bdd8d6231b47" />


```

```
However, the external queue page does display "Awaiting first editor":

<img width="1290" height="392" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/b09d506e-57a9-48ab-8fdb-8f1b863ad851" />



Navigation Menu

Uh oh!

Cluster NNN page: The Status column is missing pending activities #1428

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Uh oh!

Cluster NNN page: The Status column is missing pending activities #1428

Description

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

Type

Projects

Milestone

Relationships

Development

Issue actions