fix: 반복 태스크 인스턴스 생성 결함(같은 날 다중 템플릿 누락·트랜잭션 격리)

[pkdee]

정밀 감사(2026-06) 발견.

1) 같은 날 다중 템플릿 누락 (HIGH)

• task/service/RecurrenceInstanceService.kt:62-65
• 중복방지가 날짜 단위(Set<LocalDate>)라 같은 날 반복 템플릿 2개면 둘째가 생성 안 됨("매주 월 영어"+"매주 월 독서" → 하나만).
• 수정: (template, date) 쌍을 인스턴스 존재 키로.

2) 트랜잭션 사용자 격리 부재 (HIGH)

• task/service/RecurrenceInstanceService.kt:48-56
• run()이 전 사용자 단일 @Transactional → 한 명 실패 시 전체 롤백. DebtGenerationService처럼 사용자별 독립 트랜잭션 빈으로 분리 필요.

[pkdee]

F1(같은 날 다른 반복 템플릿 누락)은 PR #47 에서 처리(중복 키 (date,title)).

남은 F3(전 사용자 단일 트랜잭션 → 사용자별 격리)은 DebtGenerationService/UserDebtGenerator 처럼 별도 @Transactional bean(UserRecurrenceExpander) 추출이 필요한 리팩터라 이 이슈에 남겨둠. 사용자 영향(가시) 보단 잡 견고성(resilience) 항목.