fix travis builds for pull requests

[billimek]

Travis builds from forked pull requests will not work as currently designed. This is due to a security restriction and the way travis handles encrypted environment variables for pull-request builds.

The current flow travis pipeline requires encrypted env variables to work properly.