Text bubbles from the right side of the screen?

[itsajellyfish]

I have been looking for something exactly like this so I can stream without talking. Sadly, with the layout I have in mind, the text bubbles would have to appear on the right side of the screen so that the pointed part of the bubble points to the right.
Like this: (hello)> instead of this <(hello)
If this feature could be added, I'd be eternally grateful.

[heyimrein]

To be honest, I hardcoded most of everything in this project 😭 so this could be tedious to implement.
But I will at least take a look at making that happen for you! Thank you for checking my project out!