diff --git a/src/data/playground-configs.ts b/src/data/playground-configs.ts
index 60ccd21..94a14ba 100644
--- a/src/data/playground-configs.ts
+++ b/src/data/playground-configs.ts
@@ -1599,6 +1599,13 @@ export const chartConfigs: Record<string, ChartConfig> = {
     {
       name: 'Actions',
       fields: [
+        {
+          label: 'Image Tag',
+          key: 'image.tag',
+          type: 'text',
+          default: '3000.16.2',
+          description: 'Pinned OliveTin image tag',
+        },
         {
           label: 'HTTP Port',
           key: 'olivetin.port',
@@ -1630,7 +1637,7 @@ export const chartConfigs: Record<string, ChartConfig> = {
           label: 'Init Image Tag',
           key: 'configInit.image.tag',
           type: 'text',
-          default: '1.37.0',
+          default: '1.37',
           description: 'BusyBox image tag for config bootstrap',
         },
       ],
diff --git a/src/pages/docs/charts/olivetin.mdx b/src/pages/docs/charts/olivetin.mdx
index 83982d0..5c3a85a 100644
--- a/src/pages/docs/charts/olivetin.mdx
+++ b/src/pages/docs/charts/olivetin.mdx
@@ -289,7 +289,7 @@ externalSecrets:
 | Parameter          | Type   | Default                        | Description                          |
 | ------------------ | ------ | ------------------------------ | ------------------------------------ |
 | `image.repository` | string | `docker.io/jamesread/olivetin` | OliveTin container image.            |
-| `image.tag`        | string | `"3000.14.0"`                  | Image tag.                           |
+| `image.tag`        | string | `"3000.16.2"`                  | Image tag.                           |
 | `image.pullPolicy` | string | `IfNotPresent`                 | Image pull policy.                   |
 | `imagePullSecrets` | array  | `[]`                           | Pull secrets for private registries. |
 
@@ -328,6 +328,13 @@ The `config` block supports the full OliveTin configuration schema. Key action o
 
 See the [full OliveTin configuration reference](https://docs.olivetin.app/config.html) for all available options.
 
+## Upgrade Notes
+
+OliveTin `3000.16.2` is a bugfix release focused on Windows packaging and
+upstream unit test stability. Upstream reports no upgrade warnings or breaking
+changes between `3000.16.1` and `3000.16.2`; keep chart-managed config and any
+persistent data paths unchanged when rolling production deployments.
+
 ### Metrics
 
 | Parameter                              | Type    | Default | Description                                           |
diff --git a/src/pages/playground.astro b/src/pages/playground.astro
index 2587bb4..ab80c4e 100644
--- a/src/pages/playground.astro
+++ b/src/pages/playground.astro
@@ -63,6 +63,7 @@ const siteSyncPlaygroundConfigs: Record<string, string> = {
   'metrics-server': 'src/data/playground-configs.ts',
   notediscovery: 'src/data/playground-configs.ts',
   'oauth2-proxy': 'src/data/playground-configs.ts',
+  olivetin: 'src/data/playground-configs.ts',
   opencut: 'src/data/playground-configs.ts',
   openhab: 'src/data/playground-configs.ts',
   'openreel-video': 'src/data/playground-configs.ts',