Update to a recent example Helm chart

[gw0]

I believe it would make sense to update the hello-world Helm chart to the example Helm chart generated with helm create hello-world in Helm v3.7.2. A CI pipeline could even automatically re-generate it when a new version of Helm is released.