Ram usage per translation unit compile [API-2362]

[OzanCansel]

C++ compiler version: GCC 11.3.0
Hazelcast Cpp client version: 5.0.0
Hazelcast server version: -
Number of the clients: -
Cluster size, i.e. the number of Hazelcast cluster members: -
OS version (Windows/Linux/OSX): Ubuntu 22.04 - Linux

Cpp client uses 1-1.5 GB ram per translation unit and if the targets are built parallel, let's say 10 jobs parallel, then it uses 16 to 32 GB of ram.

Steps to reproduce the behaviour

[github-actions]

Internal Jira issue: API-2362