[ENHANCEMENT]: Adding the number of agent working within a supertask

[coiseiw]

Description

Supertask are showing a status if any agent are working on it. I believe it would be nice to also show in the task overview page how many agents are working in the subtasks of the supertask