diff --git a/.github/workflows/docs.yml b/.github/workflows/docs.yml
index 15b318c433..d484b035ad 100644
--- a/.github/workflows/docs.yml
+++ b/.github/workflows/docs.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ name: docs
 on:
   push:
     branches:
-      - "2025"
+      - "2026"
     paths:
       - "src/**"
       - "docs/source/**"
@@ -11,7 +11,7 @@ on:
       - ".github/workflows/docs.yml"
   pull_request:
     branches:
-      - "2025"
+      - "2026"
     paths:
       - "src/**"
       - "docs/source/**"
diff --git a/.github/workflows/translations.yml b/.github/workflows/translations.yml
index 747ad5f75a..8787ef6e5a 100644
--- a/.github/workflows/translations.yml
+++ b/.github/workflows/translations.yml
@@ -70,6 +70,7 @@ jobs:
           - "2023"
           - "2024"
           - "2025"
+          - "2026"
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Download Artifacts