detect "soft keyword" usage

[lnihlen]

There are a variety of language messages that aren't keywords officially but are used as keywords, such as if and while. Add a linter to discourage their use.