feat: add service version and new endpoint /health endpoint

[maxpower-01]

Similar to the namada-indexer, including the service version in a new endpoint called /health would provide visibility into the running version and align with the Anoma solution. See: https://github.com/anoma/namada-indexer/blob/main/swagger.yml.