diff --git a/src/core/dokku.test.ts b/src/core/dokku.test.ts
index 28ac2c1..bfb7dba 100644
--- a/src/core/dokku.test.ts
+++ b/src/core/dokku.test.ts
@@ -33,6 +33,32 @@ describe('createRunner with host', () => {
     expect(controlPersistIdx).toBeGreaterThan(-1)
   })
 
+  it('passes plain args to SSH unquoted', async () => {
+    const runner = createRunner({ host: 'myserver.com' })
+    mockExecaFn.mockClear()
+    await runner.query('git:report', 'myapp', '--git-deploy-branch')
+    const callArgs = mockExecaFn.mock.calls[0][1] as string[]
+    // dokku 0.36's SSH wrapper rejects literal-quoted args for some commands
+    // (notably git:report). Plain identifiers and flags must be passed as-is.
+    expect(callArgs).toContain('git:report')
+    expect(callArgs).toContain('myapp')
+    expect(callArgs).toContain('--git-deploy-branch')
+    expect(callArgs).not.toContain("'git:report'")
+  })
+
+  it('shell-quotes only args containing whitespace or special chars', async () => {
+    const runner = createRunner({ host: 'myserver.com' })
+    mockExecaFn.mockClear()
+    await runner.run('cron:set', 'myapp', '--schedule', '0 5 * * *')
+    const callArgs = mockExecaFn.mock.calls[0][1] as string[]
+    // Plain args stay unquoted; the schedule (with spaces) gets single-quoted
+    // so the remote shell parses it as one arg.
+    expect(callArgs).toContain('cron:set')
+    expect(callArgs).toContain('myapp')
+    expect(callArgs).toContain('--schedule')
+    expect(callArgs).toContain("'0 5 * * *'")
+  })
+
   it('runner has a close() method', () => {
     const runner = createRunner({ host: 'myserver.com' })
     expect(typeof runner.close).toBe('function')
diff --git a/src/core/dokku.ts b/src/core/dokku.ts
index 31762da..62685cf 100644
--- a/src/core/dokku.ts
+++ b/src/core/dokku.ts
@@ -36,6 +36,11 @@ export function createRunner(opts: RunnerOptions = {}): Runner {
     : []
 
   function shellQuote(arg: string): string {
+    // Only quote args containing shell-significant characters. Wrapping every arg in
+    // single quotes confuses the dokku SSH command wrapper (notably git:report on
+    // dokku 0.36), which can pass SSH_ORIGINAL_COMMAND through to dokku without
+    // stripping the literal quotes for some subcommands.
+    if (/^[A-Za-z0-9_\-:.,/=@]+$/.test(arg)) return arg
     return `'${arg.replace(/'/g, "'\\''")}'`
   }
 
diff --git a/src/resources/lists.test.ts b/src/resources/lists.test.ts
index 9304e0a..3cda1f6 100644
--- a/src/resources/lists.test.ts
+++ b/src/resources/lists.test.ts
@@ -57,17 +57,23 @@ describe('Storage resource', () => {
   }
 
   it('mounts new and unmounts removed storage', async () => {
-    const ctx = makeCtx('/old:/app/old')
+    const ctx = makeCtx('-v /old:/app/old')
     await reconcile(Storage, ctx, 'myapp', ['/new:/app/new'])
     expect(ctx.commands).toContainEqual(['storage:unmount', 'myapp', '/old:/app/old'])
     expect(ctx.commands).toContainEqual(['storage:mount', 'myapp', '/new:/app/new'])
   })
 
   it('skips when storage matches', async () => {
-    const ctx = makeCtx('/data:/app/data')
+    const ctx = makeCtx('-v /data:/app/data')
     await reconcile(Storage, ctx, 'myapp', ['/data:/app/data'])
     expect(ctx.commands).toEqual([])
   })
+
+  it('parses multiple `-v` mounts on one line', async () => {
+    const ctx = makeCtx('-v /a:/app/a -v /b:/app/b')
+    await reconcile(Storage, ctx, 'myapp', ['/a:/app/a', '/b:/app/b'])
+    expect(ctx.commands).toEqual([])
+  })
 })
 
 describe('readAll (bulk)', () => {
@@ -105,10 +111,12 @@ describe('readAll (bulk)', () => {
   it('Storage.readAll returns per-app mount arrays', async () => {
     const ctx = makeCtx(
       '=====> app1 storage information\n' +
-      '       Storage mounts:               /data:/app/data\n'
+      '       Storage build mounts:\n' +
+      '       Storage deploy mounts:        -v /data:/app/data -v /logs:/app/logs\n' +
+      '       Storage run mounts:           -v /data:/app/data -v /logs:/app/logs\n'
     )
     const result = await Storage.readAll!(ctx)
-    expect(result.get('app1')).toEqual(['/data:/app/data'])
+    expect(result.get('app1')).toEqual(['/data:/app/data', '/logs:/app/logs'])
   })
 
   it('handles empty field values as empty arrays', async () => {
diff --git a/src/resources/lists.ts b/src/resources/lists.ts
index e18224d..de8b760 100644
--- a/src/resources/lists.ts
+++ b/src/resources/lists.ts
@@ -54,18 +54,23 @@ export const Domains: Resource<string[]> = {
   },
 }
 
+function parseDeployMounts(raw: string): string[] {
+  // Dokku reports deploy mounts as space-separated `-v PATH:PATH` pairs on one line.
+  return raw.split(/\s+/).filter(s => s && s !== '-v')
+}
+
 export const Storage: Resource<string[]> = {
   key: 'storage',
   read: async (ctx, target) => {
-    const raw = await ctx.query('storage:report', target, '--storage-mounts')
-    return splitLines(raw)
+    const raw = await ctx.query('storage:report', target, '--storage-deploy-mounts')
+    return parseDeployMounts(raw)
   },
   readAll: async (ctx: Context) => {
     const raw = await ctx.query('storage:report')
     const bulk = parseBulkReport(raw, 'storage')
     const result = new Map<string, string[]>()
     for (const [app, report] of bulk) {
-      result.set(app, report['mounts'] ? splitLines(report['mounts']) : [])
+      result.set(app, report['deploy-mounts'] ? parseDeployMounts(report['deploy-mounts']) : [])
     }
     return result
   },