Define interface for `@daffodil/*/driver/magento/<version>` packages

[joannalauu]

Feature description

We need to guarantee that provideDaffMagentoXDriver is the same for all driver versions to allow for version-agnostic driver usage. We need an interface guarantee from the root @daffodil/*/driver/magento package.

• This causes a per-package diff cascade
• We'd also have to update every driver version package to provider functions over modules, e.g. @daffodil/external-router/driver/magento/2.4.1, @daffodil/external-router/driver/magento/2.4.2

Use case

No response

Prior work

No response

Daffodil version

0.91.0

Additional context

No response