We have now support for fieldRename on a per-enum basis (rather than per-value), which simplifies the setup.

In our case, all enums coming from the backend are serialized in PascalCase, so it would be great to have an option to configure it in build.yaml, the same as we can do for other fields with field_rename.