Missing translation strings

[golightlyb]

I'm not capable of writing translations, but I think supporting l11n/i18n is super important.

Two tasks here:

• Create a template translation file with all the new strings so that it is easy for a translator to provide translations
• And in the process of doing so, ensure all modded strings have the correct annotations and comments in the lua code to support translation (not all of them do).