docs(upgrade): Claude Code files live in .claude/skills, not .claude/commands

docs(upgrade): Claude Code files live in .claude/skills, not .claude/commands #6465