fix(bundler): reject falsy non-mapping requires/provides in CatalogEntry.from_dict

fix(bundler): reject falsy non-mapping requires/provides in CatalogEntry.from_dict #5913