docs: clarify fork-and-pull model wording (replace 'of it' with 'that')

docs: clarify fork-and-pull model wording (replace 'of it' with 'that') #20028