A string is not displayed as translated (on WP 6.6 and higher)

[DAnn2012]

Describe the bug
A string is not displayed as translated (on WP 6.6 and higher)

To Reproduce
See screenshot

Expected behavior
Fixed by #3321

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS
• Browser: Safari
• Browser Version: 18.3 (19620.2.4.111.8, 19620)
• WordPress Version: 6.6 -> 6.7.2

[DAnn2012]

Hello @malalacharm

as soon as you can, could you take a look at this problem?

Thanks.