Create a header indicating that the request is relayed by a specific version of the Relay

For example, we could add [`X-Forwarded`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Forwarded) with the details of the relay.