Probleme mit TextMacros

[NilsGoll]

Nutze ich bspw. \stunde einmal in einer quotation-Umgebung und einmal außerhalb, wird zweimal erklärt.

[mgkurtz]

Hier definiert sich \stunde mittels \RenewDocumentCommand lokal um und das Umgebungsende setzt diese lokale Änderung wieder zurück. Es scheint nicht intendiert zu sein, Dokumenten-Befehle auch global zu ändern. Da es noch einige andere Punkte gibt, die mich stören, würde ich die TextMacros ohnehin nochmal anfassen.

Benötigte Fähigkeiten:

• Ändere Macro-wurde-bereits-erklärt-Zustand stets global.
• Tue etwas sinnvolles mit TextMacroWithParenthesis in Überschriften. Sinnvoll erscheint mir schlicht die Langvariante zu nutzen (auch im Inhaltsverzeichnis).
• Fußnoten bei TextMacros in Überschriften sollten wie gehabt funktionieren. (Kann sein, dass wir hier davon profitiert haben, dass eine Umdefinition des Makros im Inhaltsverzeichnis lokal blieb; da müssten wir womöglich drauf aufpassen.)

Für den zweiten Punkt müsste die Implementation ohnehin komplett überarbeitet werden, sodass beispielsweise \asta via \cs_new_protected:Npn \asta { \prot_textmacro_parenthesis:n { asta } } definiert wird, wo \prot_textmacro_parenthesis:n auf \g_prot_textmacro_explained->asta_bool zugreift, kontextabhängig tut, was auch immer es tun soll und den globalen Zustand ggf. ändert.
Dadurch ließe sich prinzipiell auch beim Aufruf explizit angeben, ob die Lang- oder Kurzvariante gewünscht ist. Etwa mit \asta* für kurz und \asta[*] für lang.