Docs: create step-by-step starting guide

[frolovdev]

Need to create a step-by-step starting guide.

Good examples:
https://redux.js.org/introduction/getting-started
https://xstate.js.org/docs/guides/start.html