Tabs – Handle overflow of tab buttons

[mkrause]

Idea: make the tab buttons container a scrollport so the user can still access the remaining tab buttons when they overflow.