Improve the ci workflow

[fbraza]

In the github workflow file for continuous integration implement:

• Add scalafmt check step
• Add coverage reporting
• Add artifact upload for build outputs