Add a button to documentation

[lucasmfalk]

Add a button to RISE for users to review the RISE documentation accessible at this link: https://rise-docs.readthedocs.io/en/latest/
It could be in the bottom left corner like WASDI for example.