Ditch docusaurus

[smartalecH]

We need to ditch docusaurus for a better alternative (one less prone to exploits).

@mfschubert are you using Sphinx for all your repos?

[mfschubert]

I was planning on it, but haven’t found the way to automatically document the entire package yet. I am using jupyterbooks for my notebooks.