Update integration tests to consider the new NavigationModel

[dlemures]

For the plugin integration test, we should use the navigationmodels as well as the new DH3 structure.