diff --git a/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po index 6e89f4f..8cf663f 100644 --- a/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/it_IT/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2,14 +2,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: octoprint-printtimegenius\n" "Report-Msgid-Bugs-To: i18n@octoprint.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-22 11:23-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-18 19:24\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-21 17:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-27 20:17\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.6.0\n" +"Generated-By: Babel 2.11.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: octoprint-printtimegenius\n" "X-Crowdin-Project-ID: 315279\n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 6\n" "Language: it_IT\n" -#: octoprint_PrintTimeGenius/__init__.py:373 +#: octoprint_PrintTimeGenius/__init__.py:435 msgid "All gcode analyzers (usually not as good as marlin-calc)" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/__init__.py:377 +#: octoprint_PrintTimeGenius/__init__.py:439 msgid "Marlin firmware simulation (replaces Octoprint built-in, faster and more accurate)" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/__init__.py:381 +#: octoprint_PrintTimeGenius/__init__.py:443 msgid "Use Slic3r PE M73 time remaining" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/static/js/PrintTimeGenius.js:43 +#: octoprint_PrintTimeGenius/static/js/PrintTimeGenius.js:47 msgid "Based on a line-by-line preprocessing of the gcode (good accuracy)" msgstr "Basato su una pre-elaborazione linea-per-linea del gcode (buona accuratezza)" @@ -43,102 +43,102 @@ msgid "Display precise durations instead of fuzzy ones" msgstr "Mostra durate precise invece di quelle arrotondate" #: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:5 +msgid "Show gold stars next to PrintTimeGenius-analyzed gcode files" +msgstr "" + +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:6 msgid "Enable OctoPrint's built-in analyzer (slow and unnecessary)" msgstr "Attiva l'analizzatore nativo di OctoPrint (lento e inutile)" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:6 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:7 msgid "Analyzing a file while heating should not affect performace." msgstr "Analizzare un file durante il riscaldamento non dovrebbe influire sulla performance." -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:9 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:10 msgid "Allow analysis while heating (only takes effect after saving)" msgstr "Permetti l'analisi durante il riscaldamento (ha effetto solo dopo il salvataggio)" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:10 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:11 msgid "Analyzing a file while printing might cause poor printing performace." msgstr "Analizzare un file durante la stampa potrebbe ridurre la performance di stampa." -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:13 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:14 msgid "Allow analysis while printing (only takes effect after saving)" msgstr "Permetti l'analisi durante la stampa (ha effetto solo dopo il salvataggio)" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:13 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:74 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:14 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:83 msgid "May slow down your printer" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:14 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:43 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:15 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:52 msgid "Analyzers" msgstr "Analizzatori" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:20 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:31 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:21 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:40 msgid "Analyze" msgstr "Analizza" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:21 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:22 msgid "You can use this to run an analysis right now and also look at the output to debug problems." msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:23 -msgid "File to analyze:" +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:24 +msgid "Files to analyze:" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:26 -msgid "Choose..." -msgstr "" - -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:38 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:47 msgid "Advanced" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:44 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:53 msgid "The default analyzers are the suggested settings for all users" msgstr "Gli analizzatori di default sono le impostazioni suggerite per tutti gli utenti" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:45 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:54 msgid "Reset analyzers to default" msgstr "Reimposta gli analizzatori di default" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:48 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:57 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:49 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:58 msgid "Command" msgstr "Comando" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:50 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:59 msgid "Enabled" msgstr "Attivo" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:60 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:69 msgid "Remove analyzer" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:66 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:75 msgid "Add analyzer" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:69 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:78 msgid "Debug" msgstr "Debug" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:70 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:79 msgid "Debug Analysis" msgstr "Debug dell'analisi" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:71 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:80 msgid "Analyze a file and then download the log.\n" " If you see errors, report them." msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:73 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:82 msgid "Debug Estimates" msgstr "Debug delle stime" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:76 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:85 msgid "If you want to make a graph of the print time estimate and compare with OctoPrint's built-in estimates:\n" "
    \n" "
  1. In settings, go to Logging.
    2. \n" @@ -153,43 +153,66 @@ msgid "If you want to make a graph of the print time estimate and compare with O "

    " msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:88 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:97 msgid "Compensation values" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:92 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:101 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:174 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:178 +msgid "Heating" +msgstr "" + +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:102 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:175 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:179 +msgid "Extruding" +msgstr "" + +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:103 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:176 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:180 +msgid "Cooling" +msgstr "" + +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:169 msgid "Actual" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:93 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:170 msgid "Predicted" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:94 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:171 msgid "Compensated" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:97 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:101 -msgid "Heating" +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:177 +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:181 +msgid "Total" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:98 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:102 -msgid "Extruding" +#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:213 +msgid "Remove row, if this is an atypical sample and shouldn't be used for future compensation" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:99 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:103 -msgid "Cooling" +#: submodules/Marlin/data/www/moment.min.js:12 +msgid "gggg" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:100 -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:104 -msgid "Total" +#: submodules/Marlin/data/www/moment.min.js:12 +msgid "gg" msgstr "" -#: octoprint_PrintTimeGenius/templates/PrintTimeGenius_settings.jinja2:136 -msgid "Remove row, if this is an atypical sample and shouldn't be used for future compensation" +#: submodules/Marlin/data/www/moment.min.js:12 +msgid "w" +msgstr "" + +#: submodules/Marlin/data/www/moment.min.js:12 +msgid "dd" +msgstr "" + +#: submodules/Marlin/data/www/moment.min.js:12 +msgid "d" msgstr ""