diff --git a/bin/pre-commit b/bin/pre-commit
index 457d0b1..20c672d 100755
--- a/bin/pre-commit
+++ b/bin/pre-commit
@@ -27,10 +27,10 @@ done
 # 3. Rust checks
 if git diff --cached --name-only | grep -q '\.rs$'; then
     echo "→ Rust: cargo fmt check..."
-    cargo fmt -- --check || { echo "❌ Run 'cargo fmt' first"; exit 1; }
+    ( cd rust && cargo fmt --all -- --check ) || { echo "❌ Run 'cargo fmt --all' in rust/ first"; exit 1; }
 
     echo "→ Rust: cargo clippy..."
-    cargo clippy --workspace -- -D warnings || exit 1
+    ( cd rust && cargo clippy --workspace -- -D warnings ) || exit 1
 fi
 
 # 4. Python checks
diff --git a/rust/crates/agentforge-long-horizon/src/lib.rs b/rust/crates/agentforge-long-horizon/src/lib.rs
index 9ca3dfc..7bf54c1 100644
--- a/rust/crates/agentforge-long-horizon/src/lib.rs
+++ b/rust/crates/agentforge-long-horizon/src/lib.rs
@@ -6,7 +6,7 @@
 //! ## Deep audit (2026-06-13): bottlenecks, logical errors, data races
 //!
 //! ### Data races / consistency
-//! - Safe Rust + &mut self + [lints] forbid(unsafe_code) eliminates intra-process data races.
+//! - Safe Rust + &mut self + `lints` forbid(unsafe_code) eliminates intra-process data races.
 //! - Cross-process races on shared ~/.agentforge/long_horizon/*.json remain possible (no flock).
 //!   Mitigation (existing): atomic write via tmp+rename in checkpoints (reader never sees torn JSON).
 //!   Added: force_persist_task + import_task use same atomic path.