Render pngs with matplotlib instead of inkscape

[luxaritas]

We already do this for ipynb, I don't think there's a reason we should need to require inkscape