Use RwLock to protect configuration state

[usedhondacivic]

Right now a Mutex is used to protect ConfigurationState. This structure is used across the codebase with many readers and writers. It would be more efficient to use a RwLock to allow multiple tasks to write to the structure at the same time.