Documentation

[jakobmats]

I need to start creating documentation for the project. Either in-repo wiki or GH pages seem like a good fit.