Update Shape and Typography to JS modules

[dawsonc623]

Current Shape and Typography expose their TS modules as the default imports. Similar to the other components, these should be updated to include a build script and expose the resulting JS modules instead.