From 09be687912dd9a39ff47fe77dd2120eaea30a230 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "elastic-renovate-prod[bot]"
 <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jul 2026 19:07:28 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update docker.elastic.co/ci-agent-images/pipelib
 docker tag to v0.31.0

---
 .buildkite/pipeline.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.buildkite/pipeline.yml b/.buildkite/pipeline.yml
index b16262c1..441c1057 100644
--- a/.buildkite/pipeline.yml
+++ b/.buildkite/pipeline.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ steps:
   - label: "Verify Renovate configuration"
     command: "renovate-config-validator"
     agents:
-      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/pipelib:0.27.0@sha256:d1713778d27e0b6208f59ba8761f04ef033af4c4237cb2614a09d38584c5ff88"
+      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/pipelib:0.31.0@sha256:58c0aab1ff8f47341fb3bd35248bf071ab225f3f57f7e38e6b25e3ac0cc4dec9"
     if_changed:
       - "renovate.json"
 
@@ -15,7 +15,7 @@ steps:
   - label: Validate TokenPolicy RREs
     command: "/agent/check-catalog-info.sh"
     agents:
-      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/pipelib:0.27.0@sha256:d1713778d27e0b6208f59ba8761f04ef033af4c4237cb2614a09d38584c5ff88"
+      image: "docker.elastic.co/ci-agent-images/pipelib:0.31.0@sha256:58c0aab1ff8f47341fb3bd35248bf071ab225f3f57f7e38e6b25e3ac0cc4dec9"
     if_changed:
       - "catalog-info.yaml"