diff --git a/scripts/share_ad_job_state/poetry.lock b/scripts/share_ad_job_state/poetry.lock
index c8a00076..ed9dd8de 100644
--- a/scripts/share_ad_job_state/poetry.lock
+++ b/scripts/share_ad_job_state/poetry.lock
@@ -314,46 +314,46 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "elastic-transport"
-version = "9.2.1"
+version = "9.4.2"
 description = "Transport classes and utilities shared among Python Elastic client libraries"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "elastic_transport-9.2.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:39e1a25e486af34ce7aa1bc9005d1c736f1b6fb04c9b64ea0604ded5a61fc1d4"},
-    {file = "elastic_transport-9.2.1.tar.gz", hash = "sha256:97d9abd638ba8aa90faa4ca1bf1a18bde0fe2088fbc8757f2eb7b299f205773d"},
+    {file = "elastic_transport-9.4.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:33dc89bb1855faa8b98ae8b036405a39c562778dbcdbe4a00a2eaf753148556c"},
+    {file = "elastic_transport-9.4.2.tar.gz", hash = "sha256:366f4614f4544c5fb5d780c82f57af8f30492b44a68ed20750390aa81e20c2ea"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 certifi = "*"
 sniffio = "*"
-urllib3 = ">=1.26.2,<3"
+urllib3 = ">=2,<3"
 
 [package.extras]
 develop = ["aiohttp", "anyio", "furo", "httpx", "opentelemetry-api", "opentelemetry-sdk", "orjson", "pytest", "pytest-asyncio", "pytest-cov", "pytest-httpbin", "pytest-httpserver", "pytest-mock", "requests", "respx", "sphinx (>2)", "sphinx-autodoc-typehints", "trio", "trustme"]
 
 [[package]]
 name = "elasticsearch"
-version = "9.3.0"
+version = "9.4.1"
 description = "Python client for Elasticsearch"
 optional = false
 python-versions = ">=3.10"
 groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "elasticsearch-9.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:67bd2bb4f0800f58c2847d29cd57d6e7bf5bc273483b4f17421f93e75ba09f39"},
-    {file = "elasticsearch-9.3.0.tar.gz", hash = "sha256:f76e149c0a22d5ccbba58bdc30c9f51cf894231b359ef4fd7e839b558b59f856"},
+    {file = "elasticsearch-9.4.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:71ab71c3d1b20fd88c2922fb82c3277cce7ea03c160686e7b9368b265c2b4cac"},
+    {file = "elasticsearch-9.4.1.tar.gz", hash = "sha256:1d78fdfba97a903ec35a5eb5808a74e33392b7c620bd5f742d465a3a26c27d75"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 anyio = "*"
-elastic-transport = ">=9.2.0,<10"
+elastic-transport = ">=9.4.1,<10"
 python-dateutil = "*"
 sniffio = "*"
 typing-extensions = "*"
 
 [package.extras]
 async = ["aiohttp (>=3,<4)"]
-dev = ["aiohttp", "black", "build", "coverage", "httpx", "isort", "jinja2", "mapbox-vector-tile", "mypy", "nox", "numpy", "orjson", "pandas", "pyarrow ; python_version < \"3.14\"", "pydantic", "pyright", "pytest", "pytest-asyncio", "pytest-cov", "pytest-mock", "python-dateutil", "pyyaml (>=5.4)", "requests (>=2,<3)", "simsimd", "tqdm", "trio", "twine", "types-python-dateutil", "types-tqdm", "unasync"]
+dev = ["aiohttp", "anyio[trio]", "black", "build", "coverage", "httpx", "isort", "jinja2", "mapbox-vector-tile", "mypy", "nox", "numpy", "orjson", "pandas", "pyarrow ; python_version < \"3.14\"", "pydantic", "pyright", "pytest", "pytest-asyncio", "pytest-cov", "pytest-mock", "python-dateutil", "pyyaml (>=5.4)", "requests (>=2,<3)", "simsimd", "tqdm", "twine", "types-python-dateutil", "types-tqdm", "unasync"]
 docs = ["sphinx", "sphinx-autodoc-typehints", "sphinx-rtd-theme (>=2.0)"]
 orjson = ["orjson (>=3)"]
 pyarrow = ["pyarrow (>=1)"]