diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index c176923..8bd0bc6 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -16,7 +16,7 @@
         "multer": "^2.0.2",
         "sharp": "^0.34.5",
         "vue": "^3.5.28",
-        "vue-i18n": "^11.2.8",
+        "vue-i18n": "^11.3.0",
         "weui": "^2.6.25",
         "ws": "^8.19.0"
       },
@@ -1227,13 +1227,30 @@
       }
     },
     "node_modules/@intlify/core-base": {
-      "version": "11.2.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/core-base/-/core-base-11.2.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-nBq6Y1tVkjIUsLsdOjDSJj4AsjvD0UG3zsg9Fyc+OivwlA/oMHSKooUy9tpKj0HqZ+NWFifweHavdljlBLTwdA==",
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/core-base/-/core-base-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-NNX5jIwF4TJBe7RtSKDMOA6JD9mp2mRcBHAwt2X+Q8PvnZub0yj5YYXlFu2AcESdgQpEv/5Yx2uOCV/yh7YkZg==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@intlify/message-compiler": "11.2.8",
-        "@intlify/shared": "11.2.8"
+        "@intlify/devtools-types": "11.3.0",
+        "@intlify/message-compiler": "11.3.0",
+        "@intlify/shared": "11.3.0"
+      },
+      "engines": {
+        "node": ">= 16"
+      },
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/kazupon"
+      }
+    },
+    "node_modules/@intlify/devtools-types": {
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/devtools-types/-/devtools-types-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-G9CNL4WpANWVdUjubOIIS7/D2j/0j+1KJmhBJxHilWNKr9mmt3IjFV3Hq4JoBP23uOoC5ynxz/FHZ42M+YxfGw==",
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@intlify/core-base": "11.3.0",
+        "@intlify/shared": "11.3.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 16"
@@ -1243,12 +1260,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@intlify/message-compiler": {
-      "version": "11.2.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-11.2.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-A5n33doOjmHsBtCN421386cG1tWp5rpOjOYPNsnpjIJbQ4POF0QY2ezhZR9kr0boKwaHjbOifvyQvHj2UTrDFQ==",
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/message-compiler/-/message-compiler-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-RAJp3TMsqohg/Wa7bVF3cChRhecSYBLrTCQSj7j0UtWVFLP+6iEJoE2zb7GU5fp+fmG5kCbUdzhmlAUCWXiUJw==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@intlify/shared": "11.2.8",
+        "@intlify/shared": "11.3.0",
         "source-map-js": "^1.0.2"
       },
       "engines": {
@@ -1259,9 +1276,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@intlify/shared": {
-      "version": "11.2.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/shared/-/shared-11.2.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-l6e4NZyUgv8VyXXH4DbuucFOBmxLF56C/mqh2tvApbzl2Hrhi1aTDcuv5TKdxzfHYmpO3UB0Cz04fgDT9vszfw==",
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@intlify/shared/-/shared-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-LC6P/uay7rXL5zZ5+5iRJfLs/iUN8apu9tm8YqQVmW3Uq3X4A0dOFUIDuAmB7gAC29wTHOS3EiN/IosNSz0eNQ==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">= 16"
@@ -1793,7 +1810,6 @@
       "integrity": "sha512-UVJyE9MttOsBQIDKw1skb9nAwQuR5wuGD3+82K6JgJlm/Y+KI92oNsMNGZCYdDsVtRHSak0pcV5Dno5+4jh9sw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -2647,7 +2663,6 @@
       "integrity": "sha512-20MV9SUdeN6Jd84xESsKhRly+/vxI+hwvpBMA93s+9dAcjdCuCojn4IqUGS3lvVaqjVYGYHSRMCpeFtF2rQYxQ==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.2",
@@ -4035,7 +4050,6 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -4840,7 +4854,6 @@
       "integrity": "sha512-dZwN5L1VlUBewiP6H9s2+B3e3Jg96D0vzN+Ry73sOefebhYr9f94wwkMNN/9ouoU8pV1BqA1d1zGk8928cx0rg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.27.0",
         "fdir": "^6.5.0",
@@ -4915,7 +4928,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmmirror.com/vue/-/vue-3.5.28.tgz",
       "integrity": "sha512-BRdrNfeoccSoIZeIhyPBfvWSLFP4q8J3u8Ju8Ug5vu3LdD+yTM13Sg4sKtljxozbnuMu1NB1X5HBHRYUzFocKg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@vue/compiler-dom": "3.5.28",
         "@vue/compiler-sfc": "3.5.28",
@@ -4938,7 +4950,6 @@
       "integrity": "sha512-Vxi9pJdbN3ZnVGLODVtZ7y4Y2kzAAE2Cm0CZ3ZDRvydVYxZ6VrnBhLikBsRS+dpwj4Jv4UCv21PTEwF5rQ9WXg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "debug": "^4.4.0",
         "eslint-scope": "^8.2.0 || ^9.0.0",
@@ -4958,13 +4969,14 @@
       }
     },
     "node_modules/vue-i18n": {
-      "version": "11.2.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-i18n/-/vue-i18n-11.2.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-vJ123v/PXCZntd6Qj5Jumy7UBmIuE92VrtdX+AXr+1WzdBHojiBxnAxdfctUFL+/JIN+VQH4BhsfTtiGsvVObg==",
+      "version": "11.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vue-i18n/-/vue-i18n-11.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-1J+xDfDJTLhDxElkd3+XUhT7FYSZd2b8pa7IRKGxhWH/8yt6PTvi3xmWhGwhYT5EaXdatui11pF2R6tL73/zPA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@intlify/core-base": "11.2.8",
-        "@intlify/shared": "11.2.8",
+        "@intlify/core-base": "11.3.0",
+        "@intlify/devtools-types": "11.3.0",
+        "@intlify/shared": "11.3.0",
         "@vue/devtools-api": "^6.5.0"
       },
       "engines": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 712dce8..a162312 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "multer": "^2.0.2",
     "sharp": "^0.34.5",
     "vue": "^3.5.28",
-    "vue-i18n": "^11.2.8",
+    "vue-i18n": "^11.3.0",
     "weui": "^2.6.25",
     "ws": "^8.19.0"
   },