Migrate monaco to the latest version

**Describe the issue**
The monaco editor has not been updated in a while and there are new major versions released.
See what changed between those versions and migrate to the latest one.

**Desktop (please complete the following information):**
 - OS: All
 - Browser: All
 - Version: 13.5.0