[EDM] Add Document select control option in the entity editor

[StanZGenchev]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We need a new input control option in the EDM editor - document storage select.
It must be the same one found in the form editor.
When in read-only mode, it must be a replaced by a simple link that will allow the user to download the file.